×

?

Réparer les ruines de Babel

Manon Guichard,

ENSBA Lyon, 2023

Si l’on se réfère à la Bible, au commencement, Dieu donne au premier homme le langage. Ce cadeau divin, appelé langue adamique, est commun à tous les hommes. Ce n’est qu’après la destruction de la tour de Babel, narrée dans la Genèse, que les idiomes deviennent multiples, et que la compréhension universelle disparaît. Retrouver la langue adamique, considérée comme parfaite car divine, est un idéal. Sa quête est une obsession de toutes les époques, et si les hommes de l’Antiquité et du Moyen Âge tentent de la trouver parmi les langues existantes, les lettrés des Lumières, eux, cherchent à la créer de toute pièce. La mise au point de pasigraphies, littéralement des «écritures pour tous», est un moyen pour leurs créateurs d’entamer cette recherche de l’universalisme linguistique. Une question demeure : cette quête n’est-elle pas illusoire, voire futile ?

manon.mguichard@gmail.com